Saya Tidak Perduli Terhadap Penghargaan FIFA, kata Mourinho

(Reuters) – Manajer Chelsea, Jose Mourinho, membuat orang terheran ketika dia mengatakan bahwa dia tidak tertarik dengan penghargaan FIFA FIFPro World XI untuk 2014 pada hari Jumat (28/11/2014).

Pria kelahiran Portugal ini membuat komentar ini walaupun dua dari pemainnya, Eden Hazard dari Belgia dan Cesc Fabregas dari Spanyol, masuk nominasi 11 pemain terbaik dunia.  

“Ketika saya melihat tropi tersebut, saya merasa bahwa tropi tersebut tidak bagus bagi sepak bola. Saya tidak perduli terhadap tropi tersebut,” sebut Mourinho saat press conference sebelum kunjungan Chelsea ke kandang Sunderland.

“Kadang pemberian tropi tersebut membuat kami terlihat seperti mencari pemain bintang.. membuat beberapa pemain terlihat lebih penting dari yang lain dan itu bukanlah hal yang kami inginkan di klub ini.”

Mourinho percaya bahwa Hazard dan Fabregas memiliki pandangan yang sama dengannya mengenai penghargaan ini.

“Sikap yang benar ialah tidak memikirkan hal tersebut dan saya melihat bahwa Fabregas dan Hazard tidak mempermasalahkan hal tersebut,” kata Mourinho.

“Sungguh jelas mereka selalu mengutamakan tim, bermain dengan baik dan mencoba memenangkan pertandingan.”

Mourinho ditanya mengenai rumor ketertarikan Chelsea terhadap pemain terbaik dunia Lionel Messi.

Dia mengabaikan berita tersebut dan berkata bahwa banyak sekali berita bohong yang beredar akhir akhir ini.

Chelsea berharap memperpanjang rekor tak terkalahkan mereka musim ini menjadi 20 pertandingan di seluruh kompetisi kala menghadapi Southampton dipertandingan sabtu ini.

Sumber

Saya melayani jasa penerjemahan artikel dan dokumen. Silahkan hubungi saya melalui email atau profil saya di Fiverr.

Mitos: Mengkonsumsi Diet Soda Membantu Menurunkan Berat Badan

Mungkin semua orang sudah sadar kalau mengkonsumsi Soda, buruk bagi kesehatan – karena kandungan gula yang tinggi! Tetapi bagaimana dengan diet soda? Minuman yang mengandung 0 kalori dan rasanya cukup enak, ini pastilah alternatif yang baik untuk menurunkan berat badan bukan? Kenyataannya tidak sepenuhnya benar. Ini alasannya.

Fakta: Tidak hanya diet soda TIDAK membantu dalam proses penurunan berat badan, diet soda juga memiliki segudang efek negatif terhadap kesehatan anda.

Diet soda pernah dipandang sebagai sebuah alternatif brillian terhadap minuman yang penuh gula seperti soda regular dan jus kalengan. Nol kalori dan rasanya yang nikmat? Saya harus akui bahwa saya juga pernah tertipu! Konsumsi diet soda saya sungguh diluar batas hingga saya berhenti total beberapa tahun yang lalu. Waktu itu saya benar benar tidak menyadari betapa berbahayanya pemanis buatan dan segala jenis bahan kimia dalam minuman tersebut sampai saya melakukan sebuah penelitian. Dan begitu saya menyadari hal itu, sungguh mudah bagi saya tuk berhenti dari minuman tersebut. Berikut adalah hal hal yang tidak kamu ketahui mengenai diet soda dan kenapa minuman ini sama sekali tidak membantu dalam menurunkan berat badan.

Kandungan Diet Soda sebagian besar ialah pemanis buatan dan bahan kimia yang sangat berbahaya bagi tubuhmu.

Kebanyakan minuman tersebut mengandung pemanis buatan seperti: acesulfame potassium (contohnya seperti Suxxxt®, Sxxxt Oxx®), aspartame (contohnya seperti Exxxl®, NxxxaSxxxt®), atau sucralose (contohnya seperti Spxxxxa®). Jangan salah, produk tersebut diatas bukan tidak baik ataupun barang terlarang, mereka memiliki izin resmi bahkan di Amerika, bahkan para peneliti telah melakukan berbagai penelitian terhadap pemanis buatan dan efeknya terhadap hewan dan manusia. Hasilnya tentunya beragam: Ada yang menyatakan tidak ada bukti signifikan bahwa zat zat tersebut berbahaya bagi manusia, tetapi pada penelitian lainnya, terutama tes yang dilakukan terhadap tikus, menyatakan bahwa ada hubungan antara pemanis buatan dan kanker, tumor, komplikasi tiroid dan – ironisnya – penambahan berat badan. Menurut National Cancer Institute di Amerika (Institut Kanker National kalo bahasa Indonesianya), tikus percobaan yang diberikan cyclamate dan saccharin memiliki resiko yang tinggi terhadap kanker kantung kemih. Dan penelitian ini membuat Amerika melarang peredaran cyclamate pada tahun 1969. Aspartame juga sering dihubungkan pada lymphoma dan leukemia pada percobaan terhadap tikus percobaan pada dosis tinggi (pada tingkat 8 hingga 2,000 kaleng diet soda dalam dosis harian). Dan walaupun aspartame dan pemanis buatan lainnya seperti acesulfame potassium, sucralose, dan neotame masih dianggap aman untuk konsumsi manusia, apakah menurut anda, kesehatan anda harus menghadapi resiko seperti itu?

Para peneliti mendapati bahwa pemanis buatan menyebabkan kamu makan lebih banyak.

Ketika kita mengkonsumsi gula, tubuh kita merespon dengan mengasosiasikan bahwa makanan yang manis mengandung kalori yang banyak. Penelitian menyatakan bahwa penggunaan pemanis buatan menipu tubuh kita dan mematikan kemampuan tubuh kita dalam menghitung jumlah kalori yang masuk. Sebuah penelitian dari Purdue University menunjukkan bahwa tikus tikus yang diberikan makanan ‘nol kalori’ makan lebih banyak, dan oleh karena itu mereka menimbun lebih banyak lemak daripada tikus yang mengkonsumsi gula. Para psikolog mengatakan bahwa penggunaan pemanis buatan telah menipu otak tikus tersebut karena rendahnya kalori yang masuk ketubuh dibandingkan dengan jumlah makanan yang masuk dan hal tersebut mempengaruhi kemampuan tubuh dalam mengontrol nafsu makan. Hal tersebut membuat mereka mengkonsumsi lebih banyak makanan. Penelitian tersebut berkesimpulan bahwa mengkonsumsi makanan yang diberi pemanis buatan akan menyebabkan kenaikan berat badan ketimbang mengkonsumsi makanan yang dibuat dengan gula.

“Diet” tidak berarti bebas kalori.

Jika kamu masih ingin mengkonsumsi diet soda, anda harus ingat bahwa kata kata ‘bebas kalori’ tidak berarti bahwa kandungan kalorinya nol. Walaupun diet soda yang mengandung aspartame dinyatakan bebas kalori, tetapi aspartame dipecah menjadi methanol dan amino acids dalam tubuh kita dan kedua zat tersebut menghasilkan kalori. Kandungan kalori pada minuman tersebut cukup kecil dan oleh karena itu mereka diizinkan untuk menempelkan kata ‘bebas kalori’ (karena kandungannya yang dibawah 5 kalori per sajian), tetapi ingat bahwa konsumsi berlebihan tentunya akan menumpuk seluruh kalori yang kecil tersebut kedalam tubuh anda. Dan standard untuk ‘low calorie’ (atau kandungan kalori rendah) berarti bahwa makanan/minuman tersebut mengandung tak lebih dari 40 kalori per sajian.

Berhenti mengkonsumsi soda tidak gampang, tetapi sangat penting.

Saya merekomendasikan untuk berhenti total dari soda untuk membunuh keinginan akan makanan manis. Jika tubuh anda memerlukan kafein, ada cukup banyak minuman yang masih bisa anda coba seperti green tea atau kopi maupun vitamin. Anda juga bisa menambahkan potongan buah kedalam air putih dan hasilnya akan sangat membantu untuk mengurangi kebiasaan mengkonsumsi soda. Anda akan menikmati manfaat antioksidan dan vitamin C pada buah dan anda tidak perlu khawatir terhadap kondungan bahan kimianya.

Kesimpulan:

Diet Soda tidak akan membantu anda dalam menurukan berat badan dan memiliki segudang efek buruk terhadap tubuh anda. Buang jauh jauh diet soda dan carilah alternatif lain yang lebih sehat untuk mencapai impian anda akan tubuh sehat.

Samir Nasri: Hanya Cristiano Ronaldo, pemain yang lebih baik dari Sergio Aguero

Samir Nasri percaya bahwa hanya Cristiano Ronaldo, pemain yang lebih baik daripada Sergio Aguero, penyerang yang mencetak hattrick ke gawang Bayern Munich dalam laga yang berakhir 3-2 untuk kemenangan Manchester City di Champions League baru baru ini.

Sejauh ini Aguero telah mencetak 17 goal musim ini diberbagai kompetisi dan Nasri percaya bahwa pemain Argentina tersebut kini telah berada di level yang sama dengan Lionel Messi dan Luis Suarez sebagai pemain terbaik kedua di bumi ini.

Mantan pemain Atletico Madrid tersebut telah mencetak lima dari enam gol yang disarangkan City di ajang Champions League.

Dan Nasri berkata: “Setiap team besar memerlukan seorang penjaga gawang dan pencetak gol yang ulung. Kami memiliki keduanya.

“Dia (Aguero) tampil sangat luar biasa tahun ini – begitu juga musim lalu, ketika ia banyak berkutat dengan masalah cederanya.”

“Tahun ini, dia berada dalam kondisi fit, dan kapan pun dia berada dalam kondisi satu-lawan-satu dengan penjaga gawang, dia tidak akan mengecewakan anda.”

“Dia adalah salah satu pemain terbaik untuk saat ini. Selain dari Cristiano Ronaldo, pemain yang mungkin berasal dari planet lain, dia berada pada level yang sama dengan Messi dan Suarez. Dia selalu membuat perbedaan dan selalu dapat diandalkan pada momen momen yang sulit.”

Statistik telah berbicara. Dia adalah pemain yang luar biasa. Dia tidak dapat dihentikan – ketika kami membutuhkan gol, dia selalu dapat diandalkan. Untuk saat ini, dia adalah salah satu pemain terbaik dunia.”

Saya menyediakan layanan penerjemahan. Silahkan email saya untuk informasinya.

Nasri mengambarkan kemenangan City terhadap juara bertahan Bayern Munich sebagai suatu keajaiban dimana mereka masih tertinggal 2-1 dengan beberapa menit tersisa di pertandingan tersebut.

Dia menambahkan: “Kita harus menang di dua pertandingan tersisa untuk dapat lolos ke fase berikutnya. Adalah suatu keajaiban untuk kami yang hanya memiliki dua point di awal pertandingan dan kini kami memiliki kesempatan untuk lolos. Ini adalah sebuah keajaiban.

“Diawal pertandingan, kami sedang memimpin 1-0, dan ketika mereka hanya memiliki 10 pemain.. dan entah kenapa, kami berhenti bermain. Anda tidak boleh berhenti bermain ketika menghadapi klub sekelas Bayern, bahkan ketika mereka hanya memiliki 10 pemain.

“Dibabak kedua, kami melakukan sedikit perubahan dan kami bermain lebih baik, sesuai dengan yang dibutuhkan untuk dapat menang. Sungguh sebuah hasil yang luar biasa – tetapi kami masih memerlukan kemenangan di Roma atau hasil ini akan sia sia.”

“Kami memiliki kualitas yang diperlukan, tetapi segalanya tidak gampang di Man City. Kami harus menang dengan cara yang sulit. Kami memenangkan Liga Inggris tiga tahun yang lalu pada menit menit terakhir. Selalu saja seperti itu, tetapi pada saat yang sama, kami merasakan keindahan yang luar biasa saat kami menang, dan itu rasanya fantastis bagi kami.”

Sumber

Real Mengincar Anak Ajaib Liverpool?

Masa masa sulit kini tengah dihadapi oleh Liverpool. Mereka baru saja kehilangan seorang Luis Suarez yang hingga saat ini belum tergantikan; Daniel Sturridge mengalami cedera paha dan barisan pertahanan tim yang dilatih Brendan Rodgers sepertinya lupa untuk apa mereka digaji.

Sepertinya masa masa sulit ini akan menjadi semakin memburuk dengan berita ketertarikan Real Madrid, menurut Daily Mail, terhadap pemain masa depan Liverpool Pedro Chirivella.

Pemain yang tengah berusia 18 tahun tersebut sering dibanding bandingkan dengan Xabi Alonso – pemain yang meninggalkan Anfield ke Bernabeu di tahun 2009. Kepindahan ke klub terbaik didunia itu tentunya akan menjadi hal yang sulit ditolak oleh kapten U-18 Spanyol tersebut.

Silahkan email saya di email jika anda memerlukan jasa penerjemahan cepat dan akurat.

Tipe permainan Chirivella sebetulnya sungguh dirindukan oleh fans Liverpool dimana pada saat terakhir ini kurang dapat diperagakan oleh Steven Gerrard, diposisi serupa, yang lebih banyak ditempatkan diposisi gelandang bertahan, yang mana ia lebih terlihat seperti beruang mabuk diposisi tersebut. Masa depan Chirivella sepertinya harus bergantung kepada kepercayaan dari Rodgers untuk memainkannya. Tentunya jika dia berani membangku-cadangkan Gerrard, yang mana sepertinya kepindahannya ke Madrid cukup terbuka….

Sumber

Liverpool Menginginkan Klopp Tuk Gantikan Rodgers

Setelah mengalami kekalahan lagi – kali ini kalah 3-1 dari Crystal Palace di Selhurst Park – tekanan terhadap Manajer Liverpool Brendan Rodgers kian meninggi.

Liverpool hingga saat ini hanya mampu memenangi dua dari sembilan pertandingan terakhir di Premier League dan The Sunday Express mengklaim bahwa manajemen Liverpool akan mempertimbangkan pilihan alternatif jika situasi tidak berkembang ke arah yang lebih baik.

Kandidat pengganti No. 1 saat ini ialah Manajer Borussia Dortmund Jurgen Klopp, yang walaupun saat ini mengalami masa masa yang buruk di Bundesliga, tetapi masih diperhitungkan sebagai salah satu pelatih muda terbaik di Eropa.

Pelatih BVB tersebut juga memberikan secercah harapan terhadap rumor ini pada hari Sabtu lalu dengan membuka peluang untuk melatih di Inggris.

“Inggris merupakan satu satunya negara, dimana saya akan melatih selain Jerman, karena saya mengerti bahasa mereka sedikit and hal itu cukup penting untuk bekerja,” kata pelatih yang berumur 47 tahun tersebut.

“Jadi mari kita lihat nanti. Jika seseorang menelepon saya, maka kita akan mendiskusikannya.”

Sumber

Saya melayani jasa penerjemahan. Silahkan PM saya untuk informasi lanjutan.

Rojo: Saya Memaksa Untuk Pindah Ke Manchester United

Bek Manchester United Marcos Rojo membenarkan bahwa dia memaksa untuk pindah ke Manchester United ketika berseragam Sporting Lisbon.

Rojo bergabung ke United dalam saga transfer senilai £16 juta pada bulan agustus tahun lalu seiring dengan kepindahan pemain sayap Portugal Nani ke Sporting Lisbon sebagai pemain pinjaman.

Saga transfer tersebut hampir saja gagal akibat kepemilikan pemain pihak ketiga antara Sporting Lisbon dan Doyen Sports dengan kepemilikan 75% dari sang pemain.

Kejadian tersebut berakhir dengan Rojo melancarkan aksi mogok di Sporting, sebelum ia kembali berlatih bersama klub tersebut atas bujukan dari mantan pemain United dan Argentina, Juan Sebastian Veron.

“Saya sangat terkejut ketika mendengar United menginginkan saya,” kata pemain berusia 24 tahun tersebut.

“Saat itu saya sedang di Portugal ketika perwakilan saya mengatakan hal itu. Dia meminta saya untuk tetap tenang, tetapi saya tidak bisa. Saya tidak dapat memikirkan hal lainnya. Saya menelepon dia setiap hari, dan ketika proses transfer tersebut tersendat, saya memaksakan kepindahan saya dengan mogok bermain bagi Sporting.”

“Dan pada saat itu Veron membantu memperlancar keseluruhan proses transfer tersebut. Dia bagaikan ayah yang tegas untukku, dia memarahi diriku. Veron menelepon saya ketika saya menolak berlatih bersama Sporting dan berkata ‘Jangan bertingkah konyol. Jika Manchester United menginginkan seorang pemain, mereka tidak akan melepaskannya.’ Dan akhirnya setuju untuk kembali berlatih dan transfer tersebut akhirnya berjalan mulus.”

Sumber 

Saya melayani jasa penerjemahan. Silahkan PM saya untuk informasi lanjutan.

Pele Dilarikan Ke Rumah Sakit Untuk Pemeriksaan Medis

Oleh Associated Press
Diterjemahkan Oleh Yokie
13 November 2014

Pele dilarikan ke sebuah rumah sakit di Sao Paulo, Brazil, tetapi menurut laporan setempat, kondisi Pele tidak terlalu buruk.

SAO PAULO – Pele dilarikan ke sebuah rumah sakit untuk menjalani pemeriksaan medis setelah membatalkan penampilan beliau untuk sebuah acara di museum dirinya.

Rumah Sakit Albert Einstein tidak membeberkan informasi mengenai kondisi Pele, mereka hanya merilis sebuah pernyataan pada hari Rabu sore yang menyatakan bahwa Pele akan menjalani rangkaian pemeriksaan.

Laporan berita dari Agencia Estado dan media lokal menyatakan bahwa pria 74 tahun tersebut mengalami sakit perut, tetapi kondisi beliau tidak terlalu buruk.

Sebuah laporan menyatakan bahwa Pele telah membatalkan penampilannya di Museum Pele di Santos karena masalah kesehatan.

Tidak ada penjelasan lanjutan apakah Pele harus di opname.

Sampai saat ini belum ada berita mendetail mengenai hal ini.

Sumber: ESPN FC